- Non! Je refuse de quitter Londres et mes amis pour m'exiler à Philadelphie! Surtout pas à la fin de l'année scolaire! s'exclama Emma, furieuse de voir que ses parents ne lui demandaient pas son avis.
- Tu n'auras pas le choix, Emma. Tu ferais mieux de te faire à l'idée tout de suite. répondit sa mère sur un ton qui montrait bien à la jeune fille qu'elle avait plutôt intérêt à se calmer et qu'elle n'était pas très encline à supporter que sa fille réplique. Comme si Emma en avait quelque chose à faire!
- Pourquoi je ne resterais pas avec Grand-mère jusqu'à la fin de l'année scolaire? suggéra l'adolescente même si elle savait fort bien qu'elle n'aurait jamais gain de cause. Ce n'est que deux mois. Je suis sûre qu'elle sera d'accord si on le lui demande.
- Non Em. Ta grand-mère serait heureuse de te garder chez elle, mais il n'en est pas question. Nous quittons Londres à la fin du mois et que ça te plaise ou non, tu seras du voyage. Tu savais depuis quelques semaines déjà que je songeais à accepter l'offre qu'on me faisait d'aller aux États-Unis. Tu viens avec nous, un point c'est tout.

Furieuse de voir qu'on ne lui demandait même pas son avis, Emma grommela que la vie était injuste et se leva d'un bond pour quitter le salon et gagner sa chambre... en faisant bien résonner le bruit de ses pas sur le parquet fraîchement ciré de sa mère. Ses parents n'en faisaient vraiment qu'à leurs têtes! Pourquoi ne pas la laisser terminer son année scolaire avant de la forcer à s'exiler? Philadelphie par-dessus le marché! Pourquoi ce n'était pas Los Angeles ou New York? Pourquoi ce n'était pas à la fin de l'année scolaire? Il ne restait plus que deux petits mois...

Emma avait le nez dans un livre, comme presque toujours. En fait, comme toujours. La jeune fille se faisait un point d'honneur à toujours avoir un livre en sa possession. Que ce soit dans le bus, dans le métro... ou à la cafétéria de l'école quand elle attendait ses copines. Bref, elle avait encore le nez dans un bouquin et ne regardait pas vraiment où elle mettait les pieds, son bouquin étant trop intéressant pour qu'elle prête attention à ce qui se passait autour d'elle. Bref, l'inévitable se produisit: elle heurta quelque chose, échappa ses manuels scolaires - et sacrilège perdit sa page! - ce qui lui fit lever les yeux au ciel... pour croiser un regard glacial.

Aidan O'Reilly, la terreur du lycée. Elle l'avait bousculé et fait tomber ses livres. Et il la regardait comme si elle était un moustique emmerdant qui lui tournait autour. Ça devait être la première fois qu'il posait les yeux sur elle, il ne l'avait sans doute jamais remarquée. De toute manière, il y avait tellement de filles qui lui tournaient autour qu'il ne devait plus savoir où donner de la tête!

- Oh! Pardon! s'écria Emma, confuse. Je ne regardais pas où j'allais!
- Ouais, j'ai bien vu ça. grogna l'adolescent en se baissant pour ramasser les livres qu'Emma avait fait tomber. La prochaine fois, regarde où tu vas! dit-il en levant le ton, histoire de bien se faire remarquer par les autres adolescents qui les entouraient.
- Eh oh du calme l'homme de croc magnon! Ce n'est pas parce que tu fais la loi ici et que tout le monde s’aplatit comme une crêpe devant toi que moi je vais faire comme eux! D'ailleurs, je me suis déjà excusée. Si t'es pas content, c'est la même chose!

Emma ramassa ses livres et se redressa en le toisant du regard. Non, ce n'était pas parce qu'il fouttait la trouille à tout le monde qu'elle allait trembler devant lui. Il ne faisait pas la loi, bon sang! Bien décidée à ne pas courber l'échine devant celui qui se prenait pour le caïd du coin, Emma tourna les talons et s'éloigna de lui à pas... lents. Pas question de courir comme une souris effarouchée parce que le matou rôdait et avait envie d'un petit gueuleton!